Lokalhistorisk Forlag 2. utgave 1994. 512 sider. Innbundet. «Forfatteren har i flere år arbeidet med ei dialektordbok fra Modum. Ei førsteutgave av Modumsmålet kom i 1974. I samarbeid med Avd. for målføregransking (Målførearkivet), Institutt for nordistikk og litteraturvitenskap, Universitetet i Oslo har i mange år arbeidet med ei ny og større utgave av Modumsmålet. Denne utgaven inneholder alt fra første utgaven og et tillegg på over 130 sider. Modumsmålet gir oss innsyn i kultur- og arbeidsliv på Modum gjennom flere år. Dialektordbøker av dette slaget gir miljø- og kulturinformasjon fra tidligere generasjoner.»